1
00:00:23,273 --> 00:00:25,441
Wah, di sini gelap.

2
00:00:25,442 --> 00:00:28,528
- Sekarang terlalu terang.
- Berkas 82-7-0-2.

3
00:00:28,529 --> 00:00:31,614
Agen Rick Dicker menginterogasi.
Sebutkan nama Anda.

4
00:00:31,615 --> 00:00:35,576
Kari McKeen. Itu seperti Carrie,
hanya dengan K bukannya C,

5
00:00:35,577 --> 00:00:39,956
dan "ah" bukannya "a",
hanya satu R, dan I, bukan I-E.

6
00:00:39,957 --> 00:00:41,916
Ceritakan padaku tentang kejadian itu.

7
00:00:41,917 --> 00:00:45,253
Ini dimulai seperti apa pun
pertunjukan duduk normal, Anda tahu,

8
00:00:45,254 --> 00:00:47,797
dengan meyakinkan orang tua
dan semuanya.

9
00:00:47,798 --> 00:00:51,300
Nyonya Parr, saya bisa menangani apa pun
bayi ini bisa mengeluarkan makanannya.

10
00:00:51,301 --> 00:00:53,386
Tidak bisakah, boo boo kecil?

11
00:00:53,387 --> 00:00:58,307
Siapa yang bisa mengatasinya? Siapa yang bisa mengatasinya?
Nyonya Parr? Nyonya Parr?

12
00:00:58,308 --> 00:01:00,476
Yah, dia tahu
kamu berada di tangan yang tepat.

13
00:01:00,477 --> 00:01:03,896
Sekarang, siapa yang siap
untuk beberapa stimulasi neurologis?

14
00:01:10,862 --> 00:01:14,240
Saatnya untuk mengembangkan kognitif...

15
00:01:17,536 --> 00:01:21,330
Siapa bayi goo-goo itu?
Dimana persembunyiannya...

16
00:01:25,043 --> 00:01:28,838
Itu sungguh aneh.
Tunggu di sini.

17
00:01:32,509 --> 00:01:37,263
Halo Bu Parr, ini Kari.
Saya punya pertanyaan tentang Jack-Jack.

18
00:01:37,264 --> 00:01:39,515
Bisakah kamu meneleponku?

19
00:01:41,101 --> 00:01:44,520
Jack-Jack. Bayi? Kamu ada di mana?

20
00:01:46,189 --> 00:01:50,526
Nyonya Parr, ini saya. Jack-Jack baik-baik saja,
tapi hal aneh sedang terjadi,

21
00:01:50,527 --> 00:01:53,195
dan kamu perlu memberitahuku
apa yang harus aku lakukan, karena aku...

22
00:01:56,241 --> 00:01:57,783
Bagaimana kamu mendapatkan...?

23
00:02:10,672 --> 00:02:13,758
Kami akan menenangkan keadaan
sedikit sekarang,

24
00:02:13,759 --> 00:02:15,343
dan melihat kartu flash.

25
00:02:16,053 --> 00:02:17,720
Bukankah itu menyenangkan?

26
00:02:19,222 --> 00:02:20,973
Segi tiga.

27
00:02:22,184 --> 00:02:24,226
Bagus. Rumah.

28
00:02:25,604 --> 00:02:28,064
Bagus. Api unggun.

29
00:02:33,737 --> 00:02:36,822
Jangan panik.
Bayi terbakar. Bayi terbakar.

30
00:02:47,626 --> 00:02:50,920
Baik sayang! Sayang yang bagus.

31
00:03:17,948 --> 00:03:20,658
- Ya?
- Apakah ini kediaman Parr?

32
00:03:20,659 --> 00:03:23,744
Ya. Saya Kari, pengasuh bayi.

33
00:03:23,745 --> 00:03:26,622
Halo, Kari. saya...

34
00:03:26,623 --> 00:03:30,167
Kamu adalah penggantiku.
Syukurlah kamu sudah datang!

35
00:03:30,168 --> 00:03:31,919
Apa kepanjangan dari "S"?

36
00:03:31,920 --> 00:03:35,214
Untuk pengasuh. Ya, pengasuh.

37
00:03:35,716 --> 00:03:38,718
Awalnya, aku akan memilikinya
inisial untuk babysitter,

38
00:03:38,719 --> 00:03:41,762
tapi aku akan berkeliling
memakai "BS" yang besar.

39
00:03:41,763 --> 00:03:44,140
Anda mengerti alasannya
Saya tidak bisa menyetujuinya.

40
00:03:44,141 --> 00:03:47,560
- Dan kamu percaya padanya?
- Bayinya meledak!

41
00:03:47,561 --> 00:03:51,480
Anda pernah duduk
bayi yang meledak sebelumnya, Tuan Dicker?

42
00:03:51,481 --> 00:03:54,233
- Apa itu?
- Apakah kamu sudah memberitahu siapa pun tentang hal ini?

43
00:03:54,234 --> 00:03:57,570
- Orang tuamu?
- Mereka mengira aku lucu.

44
00:03:57,571 --> 00:04:00,656
Tapi kamu percaya padaku,
bukan begitu, Tuan Dicker?

45
00:04:00,657 --> 00:04:04,368
- Tentu, Nak.
- Kuharap aku bisa melupakan semuanya.

46
00:04:04,369 --> 00:04:05,953
Anda akan melakukannya, Nak.

47
00:04:05,954 --> 00:04:07,747
Anda akan melakukannya.